Victor J. Kaleta, Deputy Pasadena City Attorney